Robežu stihijas. Pamodināto balsis. Trešā grāmata

Visgrūtākais ceļš ir tas, kas aizved arvien tālāk un tālāk no mājām. Un ir ļoti viegli apmaldīties, kad soļo tumsā, un pārāk viegli nokrist, ja pēkšņi nav, kam laikā sniegt roku. Bet, neskatoties uz nogurumu, zaudējumiem un bailēm, varoņi turpina... iet.
Mika un Ruta meklē patiesību, viņiem jāiznāk pie leģendārā Meža Kauss, lai aci pret aci redzētu, kā senās teikas pārvēršas realitātē, un beidzot saprastu, kas viņus abus saista ar Jaha-Olu.
Kaja un Darina nonāks Asajos Grēdos, pie varenā Augstā Templi, un tur atklās pārsteidzošu gūstekni, kura pati spēj ņemt briesmīgā gūstā.
Divas neiedomājami atšķirīgas ceļi izklīst prom. Bet tos vieno viens - lēmums cīnīties par patiesību, kas pārtrauks gadsimtiem ilgu destruktīvo meli.