Kārli

«1920. gada septembrī man bija iespēja iepazīties ar cilvēku vārdā Kogoro Akēti. Pavadot laiku sarunā kafejnīcā “Baltās plūmes nams” D. ielā, mēs pamanījām, ka grāmatnīcā pretī notiek kaut kas dīvains, un drīz kļuvām par pirmajiem, kas atklāja saimnieces bezdzīvīgo ķermeni.... Vai var būt, ka mans jaunais paziņa ir slepkava?..»

«Slepkavība D. ielā» — pirmais stāsts, kurā parādās Kogoro Akēti, viens no slavenākajiem detektīviem Japānas literatūrā. Krājumā ir iekļauti arī stāsti «Gars», «Bandu “Melna roka”», «Psiholoģiskais tests» un «Pastaigas pa bēniņiem», kas sakārtoti hronoloģiskā secībā pēc tajos aprakstītajiem gadījumiem.

Reiz pavasara vakarā Mondsō Kobajaši pastaigājās pa Asakusa parku, un viņa acīm atklājās dīvains skats: kārlis, kas izskatījās kā desmit gadus vecs bērns ar pieauguša vīrieša galvu, no kura apakšas pēkšņi izkrita plāna cilvēka roka, kas bija ietīta auduma gabalā. Nākamajā dienā jaunietis uzzina par Mitiko Jamano pazušanu, vietējā uzņēmēja meitu, un drīz vien universālveikalā tiek atrasta nocirsta meitenes roka...

«Kārli» — turpinājums Kogoro Akēti piedzīvojumiem pēc atgriešanās no Šanhajas.