Tēvo Rīmusa pasakas

Ar savu iepazīšanos ar Dž. Č. Harisa (1848-1908) grāmatu varoņiem Krievijas lasītājs ir parādā izcilajam tulkotājam, filozofam, publicistam un literatūrzinātniekam M. O. Gēršenzonam (1869-1925). Jautrie Brāļa Truša, Brāļa Lāča, Brāļa Oposuma, Brāļa Lāča un viņu paziņu piedzīvojumi ir zināmi bērniem... visā pasaulē. Visas šīs stāsti nav autora izdomājumi, bet rūpīgi savākti un uzmanīgi nodoti Harisa stāsti afroamerikāņu folklorā, kuru saknes atrodamas gan Āfrikā, gan pat Senajā Ēģiptē.
Galvenais šo leģendu varonis, tipisks triks, nav nejauši izvēlēts vājais un nekaitīgais zvērs, jo pat visgrūtākajās situācijās ir svarīgi atcerēties, ka gara spēks, iekšējā brīvība, izdomas un drosme uzvarēs pār stingrību un despotismu.
Izdevumu pavada pazīstama Sanktpēterburgas mākslinieka Vladimira Mislitska ilustrāciju cikls.