Tālu neizpeldē

"Vai jūs kādreiz esat ēduši grieķus? Nē, ne bumbierus, bet tieši grieķus!" Pēc šīs rindas jau ne viens vien lasītājs atpazīst Grigorija Kružkova dzeju - mūsdienu bērnu literatūras klasiku, dzejnieku un tulkotāju. Bet, protams, ne tikai pēc tās. Viņa tulkojumos... mēs lasām labāko no angļu dzejas bērniem, no Edvarda Līra līdz Spīkam Miliganam. Viņš ir saņēmis daudzus apbalvojumus par savām bērnu grāmatām, tostarp Korneja Čukovska, Samuila Maršaka un Eduarda Uspenskā balvas. Viņa jaunais krājums "Tālu neizpeldē" (kurā iekļauti arī daži no viņa vecajiem dzejoļiem) ir īsts piedzīvojums lasītājam, pilns jautras spēles un negaidītu atklājumu. Tajā mēs noskaidrosim sev ļoti svarīgas lietas. Kā šķauda dziedātājs? Par ko domā gliemezis? Un kur, beidzot, pazūd vasara?