Alja, Antons un Pērtiķis. Alja, mister Blots un burts Z. Viesos pie Gudrā vīra

Šajā izdevumā apkopotas trīs stāstu grāmatas, ko sarakstījusi Irina Petrovna Tokmakova (1929–2018): «Alja, Antons un Pērtiķis», «Alja, mister Blots un burts Z» un «Viesos pie Gudrā vīra». Tajās skolniecei Aljai atkal jāsaskaras ar ļaunā Kļaksīša izdarībām, bet meitenei Natālijai —... jānonāk burvju zemē Lingvijā. Kopā ar viņām jaunais lasītājs iepazīsies ar krievu un angļu alfabētu, kā arī krievu valodas noteikumiem. Brīnišķīgās krāsainās ilustrācijas grāmatā veidojis tautas mākslinieks Krievijā Lev Aleksējevičs Tokmakovs (1928–2010).

Irina Petrovna Tokmakova (1929–2018) — padomju un krievu rakstniece, dzejniece un tulkotāja. Irina piedzimusi Maskavā. Viņas tēvs bija inženieris, bet māte — pediatre. Meitene auga siltā ģimenes lokā un centīgi mācījās. Kad sākās Lielais Tēvijas karš, Irina vēl bija skolniece. Kopā ar māsu viņu nosūtīja pie radinieces Penza; drīz vien tur tika evakuēts arī «Pamestais nams», kuru vadīja meiteņu māte. Penza Irina pabeidza piekto un sesto klasi, bet brīvajā laikā palīdzēja mātei rūpēties par bāreņiem. 1943. gadā ģimene atgriezās Maskavā. Irina aizrāvās ar dzeju un mēģināja rakstīt savus dzejoļus, tomēr rezultāts viņai nepatika. Pabeigusi skolu ar zelta medaļu, Irina iestājās MGU filoloģijas fakultātē. Tur viņa mācījās svešvalodas — angļu, vācu, zviedru. 1953. gadā meitene apprecējās ar Levu Tokmakovu un tajā pašā gadā ar izcilību pabeidza MGU. No 1950. gadu beigām Tokmakovas tulkojumi sāka parādīties padomju žurnālos un grāmatu krājumos. Irina tulkoja tautas dziesmas un bērnu pasakas, tieši viņas tulkojumos lasītāji iepazinās ar S. Lagerlēfa, T. Jansona un Dž. Berija darbiem; dažreiz šie tulkojumi tika papildināti ar viņas vīra ilustrācijām. 1960. gados Tokmakova atkal sāka rakstīt dzejoļus; rezultātā iznāca vairāki viņas dzejas krājumi bērniem pirmskolas un jaunākā skolas vecuma. Pēc tiem sekoja arī rakstnieces prozas darbi, tostarp stāsts «Alja, Kļaksīšs un burts A». Šajā izdevumā ir turpinājums jautrās meitenes Aljas piedzīvojumiem — stāsti «Alja, Antons un Pērtiķis», «Alja, mister Blots un burts Z» un «Viesos pie Gudrā vīra». Kopā ar Alju jaunie lasītāji iepazīsies ar krievu valodas noteikumiem un angļu alfabētu.

Lev Aleksējevičs Tokmakovs (1928–2010) — padomju un krievu mākslinieks. Nākamais ilustrators piedzimis Sverdlovskā. Vēl bērnībā viņš mīlēja lasīt un aplūkot grāmatas ar attēliem. 1945. gadā jaunietis iestājās Maskavas centrālajā mākslas un rūpniecības skolā. Mākslinieka paziņas atzīmēja viņa talantu un prasīgumu pret saviem darbiem pat mācību procesā. Kopumā Lev Aleksējevičs ilustrējis vairāk nekā divsimt bērnu grāmatu, viņš sadarbojās ar populārām bērnu izdevniecībām un mācīja bērnu ilustrācijas studijā. Spilgtās, dzīvās Tokmakova zīmējumi rotāja tādu autoru darbus kā S. Maršaks, V. Dragunskis, A. Barto, Dž. Rodari un A. Lindgrēna. Mūsdienās viņa darbi tiek glabāti Tretiakovas galerijā un A. S. Puškina Vizuālās mākslas muzejā.