Sakopojums. 1. sējums. Balss

Jauns sakopojums Henrika Sapgira darbiem - mēģinājums ne tikai apkopot lielāko daļu, ko uzrakstījis izcils krievu dzejnieks un prozaiķis 20. gadsimta otrajā pusē, bet arī radīt noteiktu integrālu tēlu šim unikālajam (pat šajā mūsu literatūras periodā) universālajam literatūrai. Viņš ne... tikai ar vienādu prieku rakstīja gan pieaugušajiem, gan bērniem, bet arī it kā iemiesoja vārdā Lariova-Gončarova koncepciju "visu": visu līdz šim zināmo ideju, manieru un mūsdienu rakstīšanas tehniku apvienošanu, vienlaikus radikāli avangardisku un pilnīgi sakņotu pašā dziļākajā nacionālajā tradīcijā un veicot pastāvīgu provokatīvu dialogu ar to. Pirmajā sējumā "Balss" iekļauti dažādu žanru darbi Henrika Sapgira, kas apvienoti ar dialoga ideju - ar dzejniekiem-priekšgājējiem un mūsdienu autoriem, ar sociālajām valodas modeļiem un metafiziskajām spēkiem. Sapgirs iznāk kā sarunu biedrs-pretinieks, kā svešu valodu tulkotājs, kā mākslinieks-pētnieks cilvēka (un necilvēka) daudzbalsības.