Eiropas sapnis. Nācijas pārveidošana

Mantojumā no 20. gadsimta galvenajām katastrofām Eiropas valstis atkal un atkal pārskata savu attieksmi pret vēsturi, un šādu revīziju procesā tiek risināta ne tikai pagātnes, bet arī nākotnes liktenis. Galvenais jautājums, kas mums uzdots, izskan šādi: "Vai ir alternatīva nacionālajai... lepnumam, kas balstās uz skaidriem ienaidnieka attēliem un aizmirst par savu vēstures upuriem?" Divās jaunajās grāmatās, apvienotās šajā izdevumā zem viena vāka, vācu vēsturniece un kultūras atmiņas speciāliste Aleida Assmann arī uzdod šo jautājumu. Uz nacionalisma virzības fona, kas noticis pēdējos gados daudzās Eiropas valstīs, slavenā pētniece analizē pēckara pieredzi un kritiskās teorijas, kas to skaidro. Autore piedāvā nepiekrīt ne utopistiem, kas sapņo par globālu kozmopolītisku sabiedrību, ne arī karīgajiem populistiem, kas apelē pie nacionālā lepnuma un spēka, bet saistīt savas cerības ar memoriālo kultūru, kuras uzdevums ir pārveidot nācijas, izveidot tām sirdsapziņu un padarīt tās atbildīgas par drošu Eiropas nākotni.