Vācu gars briesmās

1931.-1933. gadā vācu filologs-romantiķis, viduslaiku pētnieks un tulkotājs Ernsts Roberts Kurciuss uz laiku atkāpjas no tīras zinātnes, meklējot humanistisku filozofisku alternatīvu uzvarošajām totalitārajām idejām. Sociālo un politisko rezultātu apkopošana, gaidot traģiskos laikus, mudināja Kurciusu pārdomāt virkni kultūras un vēstures parādību,... kas nemitīgi pavadīja viņa globālās Eiropas projektu. 1932. gadā viņš publicē savdabīgu politisku manifestu - grāmatu "Vācu gars briesmās", kurā pirmo reizi piedāvā "jaunā humanisma" koncepciju, kas, pēc viņa domām, ir paredzēta, lai saglabātu tautas gara vienotību tuvojošās katastrofas apstākļos un balstās uz apgaismotajiem viduslaikiem un ideju par viseiropas kopību pretstatā revolūcijas nacionālismam šajā laikmetā. Kritiski aprakstot sabiedriski politiskās, kultūras un izglītības tendences mūsdienu Vācijā, Kurciuss kļuva par savas valsts ienaidnieku, kas tajā laikā bija nodarbināta ar vēstures pārskatīšanu un kolektīvi piedzīvoto varenības formu izgudrošanu. Izdevumu ievada detalizēts D. Kolčigina priekšvārds, kurā iekļautas arī vairākas Kurciusa un viņa kritiķu rakstītas raksti.