Brodska ārzemēs. Impērija, tūrisms, nostalģija

1972. gadā padzīts no Padomju Savienības un 15 gadus vēlāk ieguvis Nobela prēmiju, Jozefs Brodski daudzām kārtām turpināja dižo trimdas dzejnieka tradīciju. Tomēr gadi, kas pavadīti tālu no dzimtenes, neatstāja viņu par mūku. Lai arī viņš nekad neatgriezās savā mīļajā... Leningradā, viņam bija iespēja brīvi ceļot pa pasauli un par to rakstīt. Monogrāfijas centrā ir autora analizētās Brodska dzejas un esejas par Meksiku, Brazīliju, Turciju un Venēciju. Cenšoties apstrīdēt iepriekšējos uzskatus par Brodski kā vadošo emigrantu dzejnieku un Eiropas modernisma mantinieku, Sanna Turoma ievieto pētniecības materiālus neierastā mūsdienu ceļojumu dienasgrāmatu kontekstā. Autore redz Brodska ceļojumu piezīmēs viņa reakciju ne tikai uz savu trimdu, bet arī uz postmodernās un postkoloniālās ainavas, kas sākotnēji veidoja šos tekstus. Savās Latīņamerikas dzejās Brodski izmanto ironiskās elegijas žanru, tādējādi noraidot postkoloniālās Meksikas realitātes. Esejā par Stambulu dzejnieks piedalās pretrunīgā diskusijā par orientālismu, balstoties uz ierasto priekšstatu par Krieviju kā vietu, kur Austrumi satiekas ar Rietumiem. Savukārt Venēcija, paraugceļojumu pilsēta, Brodskim kļūst par vietu, kur pārvērtēt savu lirisko būtību. Turoma iezīmē iepriekš neizpētītu dzejnieka attīstības trajektoriju no vientuļa disidenta līdz slavenu literātu un piedāvā jaunu skatījumu uz ģeopolitiskajām, filozofiskajām un lingvistiskajām priekšnoteikumiem viņa dzejas iztēlei. Sanna Turoma ir zinātniskā darbiniece Helsinku universitātes Aleksandrova institūtā (Somija).