Tūkstoš un viena nakts. Arābu pasakas

„Tūkstoš un viena nakts” - pasaku, stāstu un stāstu krājums, kolektīvais radītājs ir visa arābu tauta. Šeit ir gan pasakas par džiniem, burvju lampām un paklājiem-lidmašīnām, gan jūras ceļojumi, un pat „detektīvu” stāsti. Bet tie ir interesanti ne tikai ar... aizraujošiem sižetiem. Tajos aprakstīti pilsētas dzīves sīkumi arābu Austrumos, to iedzīvotāju paražas, ziņas no dažādiem vēsturiskiem un ģeogrāfiskiem darbiem. Un galvenais, aiz visa tā slēpjas smalka austrumu gudrība. Angļu rakstnieks Gilberts Kīts Čestertons teica par „Tūkstoš un vienu nakti”: „...Bezgala pasaku - tas nav nekas cits kā bezgalīga vēlme izbaudīt zemes dzīvi.” Un patiešām, tieši izbaudīšanā zemes esamības, apreibināšanā ar neskaitāmiem cilvēka un dabas dzīvības spēku izpausmēm slēpjas mūžīgā pasaku stāstu pievilcība, kas apbur jau ne vienu vien šo brīnišķīgo grāmatu lasītāju paaudzi. Šajā izdevumā ir iekļautas izvēlētas pasakas klasiskā pārstāstā no pazīstama tulkotāja, austrumu pētnieka.