Piecas sievietes, kas nodevušās mīlestībai

Japāņu dzejnieku un prozaiķi Iharu Saikaku jau dzīves laikā atzina par klasiku. Par retu improvizācijas talantu viņu sauca par "divdesmit tūkstošu rindu meistaru". Viņš kļuva par jauna virziena prozā — ukiyo-zōshi (stāsti par pārejošo pasauli) — aizsācēju, bet ieguva slavu... ar kosyoku-mono (stāsti par mīlestību). Saikaku tik spilgti aprakstīja kaisles un baudas pasauli un tik pilnvērtīgi attēloja mūsdienu Japānas dzīvi ar visu, kas tajā ir zems un augsts, ka pacēla mīlas stāstu žanru līdz īstas literatūras līmenim. "Piecas sievietes, kas nodevušās mīlestībai" - tas ir stāsts par piecu sieviešu likteņiem, kuras pārkāpj ģimenes un oficiālās konfūcijas morāles likumus, pakļaujoties sirds aicinājumam. Viņas apzināti un brīvprātīgi dodas uz noziegumu, neskatoties uz to, ka sievietēm, kuras pieķertas laulības nodevībā, draudēja nāvessods. "Stāsts par vientuļas sievietes mīlas gaitām" - viens no slavenākajiem autora darbiem, atklāta vientuļās vecenes atzīšanās. Pārejot no izsmalcinātas hetēras līdz vīriešu pievilinātājai uz ielas, viņa ir nodzīvojusi mīlestības un baudas dzīvi.