Kaukāza pasakas. Leģendas un teikas

Dāvināšanas ilustrētais izdevums ir iespiests uz krēmveida pūkainā papīra ar grāmatzīmi, kas ir vienā krāsā ar kapteini.
Šajā izdevumā ir iekļautas brīnišķīgas pasakas, leģendas un teikas Kaukāza tautām. Tās tika savāktas un apstrādātas trīs izciliem literātiem savā laikā: G. Dorofejevs (1862–?),... V. Gatzuks (1863–1910) un L. Čerskis (1866–?). Šo stāstu oriģinalitāti un skaistumu atspoguļo brīnišķīgas unikālas ilustrācijas talantīgu mākslinieku, kuri strādāja 19.-20. gadsimtu mijā: A. Apsits (1880–1944), A. Eizners (1872–1942), V. Spasskis (1870–1923) un M. Mihailovs (1855–1932).

Kaukāza folklora apvieno gadsimtiem ilgu gudrību, senču tradīciju skaistumu un vairāku tautu pasaules uzskatu īpatnības. To pasakas, teikas un leģendas, kas gadsimtiem ilgi tika nodotas no mutes mutē, 20. gadsimta sākumā savāca un publicēja izdevēji, literāti un tulkotāji Georgijs Kuzmičs Dorofejevs (1862–?), Vladimirs Aleksejevičs Gatzuks (1863–1910) un Leonīds Fiodorovičs Čerskis (1866–?). Šajā krājumā lasītājs atradīs vairāk nekā astoņdesmit lieliskus tekstus, papildinātus ar saturīgām piezīmēm un brīnišķīgām ilustrācijām. Šīs pasakas stāstīs par seniem laikiem, kad valdīja varenās hanu, un zeme bija pilna noslēpumu, brīnumu un burvju pārvērtību. Kaukāza tautu oriģinalitāte un daudzveidība nepaliks vienaldzīgi ne pret visjaunākajiem lasītājiem, ne pret tiem, kuri jau sen ir izauguši.

Pie pasaku ilustrēšanas strādāja slaveni gleznotāji un grafiķi. Aleksandrs Petrovičs Apsits (1880–1944) — krievu un Latvijas mākslinieks. Viņš piedzimis Rīgā strādnieku ģimenē un mācījies L. Dmitrieva-Kaukāzieša graviera un ilustratora studijā. Padomju Savienībā Apsitu padarīja pazīstamu viņa politiskie plakāti. Turklāt mākslinieks ilustrēja pasaules klasikas darbus, nodarbojās ar žurnālu noformēšanu un zīmēja apsveikuma kartiņas. Aleksejs Petrovičs Eizners (1872–1942) nāca no muižnieku ģimenes. Viņš pabeidza Centrālo tehniskās zīmēšanas skolu barona A. Štiglica un vairākkārt piedalījās mākslas izstādēs Pēterburgā. Papildus ainavām un portretiem Eizners aizrāvās ar grāmatu grafiku, sadarbojās ar K. Fabergé firmu un ar Etnogrāfisko nodaļu Krievu muzejā. Vasīlijs Vasīlijevičs Spasskis (1870–1923) pabeidza Maskavas glezniecības, tēlniecības un arhitektūras skolu, pēc tam ieguva izglītību Parīzē. Atgriežoties Maskavā, viņš sāka strādāt ar daudziem izdevējiem, noformējot žurnālu vāciņus un ilustrējot mākslas darbus. Tāpat Spasskis rakstīja grāmatas bērniem, veidoja plakātus un piedalījās Maskavas mākslinieku savienības izstādēs. Mihails Dmitričs Mihailovs (1855–1932) piedzimis bijušā dzimtcilvēka ģimenē. Pabeidzis Kozelkas amatniecības skolu, viņš sākumā palīdzēja tēvam krāsošanas darbnīcā, bet pēc tam iestājās Maskavas glezniecības, tēlniecības un arhitektūras skolā. Pēc revolūcijas Mihailovs kļuva par Maskavas mākslinieku arodbiedrības locekli, ilustrēja grāmatas un žurnālus un mācīja zīmēšanu bērniem. Šo mākslinieku detalizētie un dinamiskie darbi palīdz dziļāk iejusties Kaukāza pasaku burvībā, kas publicēta šajā izdevumā.