Apdzīvotā vieta

Pirms septiņpadsmit gadiem zemes kuģis avarēja neapdzīvotā planētā. Izdzīvoja mazāk nekā puse apkalpes locekļu. Palīdzība tā arī nenāca. Cilvēki uzbūvēja mazu apdzīvoto vietu un centās dzīvot... bet dzīve pārvērtās par izdzīvošanu un nežēlīgu cīņu par eksistenci. Pieaugušie novecoja un mira,... bet apdzīvotajā vietā dzimušie bērni auga, būtībā, jau kā mežonīgie ar stingru cilšu mentalitāti — savējiem savā skarbajā dabā un svešiem cilvēku civilizācijai. Trīs mēģinājumi nokļūt pie pamestā kuģa, lai paņemtu no turienes nepieciešamās konservus, zāles, grāmatas un ieročus apdzīvotājiem, jau izgāzās. Un tagad briesmīgā ceļojumā caur nāvējošo kalnu pāreju dodas ceturtā grupa, kas gandrīz pilnībā sastāv no pusaudžiem... Grāmata ir ilustrēta ar slavenā matemātiķa un „Jaunās hronoloģijas” autora A. T. Fomenko gleznainajiem darbiem. Lielākā daļa šo darbu tika izmantota režisora V. I. Tarasova pusstundas animācijas filmā „Pāreja”, kas uzņemta 1988. gadā studijā „Soiuzmultfilm” pēc tāda paša nosaukuma Kira Buļičova stāstā — pirmā daļa romāna „Apdzīvotā vieta”.