Princis un ubags

Izcila dāvanu izdevums lielā formātā. Cieta vāka ar daļēju laku. Balts papīrs. Skaidrs, ērts lasīšanai fonts. Liels skaits pilnkrāsu ilustrāciju.
„Iespējams, viss tas bija, bet, iespējams, arī nebija, taču tomēr varēja būt.” Šāds dīvains romāna sākums, kurā galvenais varonis ir īsts... karalis, uzreiz noskaņo uz tikšanos ar kaut ko neparastu, noslēpumainu, grūti izskaidrojamu. It kā ar laika mašīnu mēs pārcelamies uz XVI gadsimtu un dodamies brīnišķīgā ceļojumā pa Anglijas plašumiem.
Romāna „Princis un ubags” pamatā ir mūžīgā cilvēku sapnis par gudru un žēlsirdīgu valdnieku. Autors liek troņa mantiniekam iziet cauri nežēlīgai dzīves skolai, lai jaunais princis uz savas pieredzes pamata iepazītu visas nelaimes, kas skar viņa pakļautos: trūkumu, badu, asiņainos likumus. No karaļa pils Edvards nonāk gan Londonas piepilsētas nabadzībā, gan klaiņojošo mājā, gan eremīta būdā. Bet arī viņa dublikātam Tomam jāveic pārsteidzošs atklājums: varas virsotnē cilvēki ir apveltīti ar tām pašām vājībām, kas ir sabiedrības apakšgalā: nežēlību, divkosību, hipokriziju. Par laimi, kā rakstīja Aleksandrs Kuprins, „abi jaunieši atdos tautai divkārši par to mācību, ko viņi ieguvuši no tās dziļumiem”.
Klasiskais romāna tulkojums krievu valodā veikts Nikolaja un Korneja Čukovska. Izcili vārdu meistari ideāli nodeva visas slavenā Tvena humora nianses, sākot no sarkastiska smaida līdz labvēlīgai smaidam. 
Krāsainās, gaisīgās, precīzās ilustrācijas, ko veidojusi Ekaterina Komrakova, rada lasītājiem sajūtu par personīgu klātbūtni vecajā Anglijā un mudina atgriezties pie tām atkal un atkal, lai aplūkotu visas detaļas.