Pusstāvēs ellē

Grāmatā iekļauti stāsti, kas publicēti krājumā ar nosaukumu «Fancies and Goodnights», par kuru Džons Koljers (kādu reizi raksturots kā «demonu kolekcionārs un vecs pazīstamais paša velna») saņēma «Edgara» balvu. Starp visdažādākajiem neparastajiem varoņiem var sastapt gan džinu, kas ieslēgts pudelē,... gan saaukstējušos dēmonu, gan bezbailīgu amazonku, gan veselu spoku baru no universālveikala. Un spēlējoties ar nemirstīgo tēmu par darījumu ar velnu, kas jau gadsimtiem ilgi ir izplatīta folklorā, Koljers, pateicoties savai iztēlei, piešķir tai neatkārtojamu krāsu un humoru. Krājumā iekļauti jau klasiskie N. Evdokimovas, V. Muravjeva, A. Liverganta un M. Zagota tulkojumi, kā arī jauni E. Tokareva tulkojumi.