Dievišķā komēdija

Šis izdevums veltīts lielākajam franču gravierim, ilustratoram un gleznotājam Gistavam Dore.
Pagājuši septiņi gadsimti kopš "Dievišķās komēdijas" radīšanas, bet joprojām šis darbs ir viens no visvairāk lasītajiem pasaulē. Dantes ģēnijs mūs iegrūž pašā cilvēka dvēseles elles sirdī un pakāpeniski vilina uz... paradīzes vārtiem, tikumībām un priekiem. Dores ģēnijs spilgti izpaudies slavenajā gravīru sērijā, kas ilustrē šo izcilo renesanses laikmeta pieminekli. Dori dēvē par lielāko ilustratoru 19. gadsimtā par nepārspējamo gaismas un ēnas spēli viņa grafiskajos darbos.
Šajā grāmatā ir iekļauts pirmais pilnais krievu tulkojums, ko veicis Dmitrijs Egorovičs Mins saskaņā ar visām oriģināla dzejas formas īpatnībām, proti, tercīnām. 1907. gadā Imperiālā Zinātņu akadēmija piešķīra izdevumam "Dievišķā komēdija" Mina tulkojumā A.S. Puškina balvu, atzīstot to par labāko krievu valodā.
Trešā Dantes poēmas daļa — "Paradīze" — tiek publicēta Nikolaja Golovanova tulkojumā, kas arī veikts, saglabājot oriģināla formu un rimu.