Spēles Nemesīda. Babilonas pelni

Tālo pasaules atklāšana ir izraisījusi lielāko cilvēces vēsturē ekspansiju. Piedzīvojumu meklētāji tūkstošiem dodas ceļojumos, meklējot labāku dzīvi, bet tajā pašā laikā Saules sistēmas varas pamati ir apdraudēti. Daudzi kolonistu kuģi pazūd bez pēdām. Slepeni veidojas spēcīgas militārās spēki. Pēdējais protomolekulas... paraugs ir nolaupīts. Teroristu uzbrukumi tur iekšējās planētas bailēs. Pagātnes grēki atgriežas, pieprasot augstu cenu. Kamēr ugunī un asinīs tiek izveidots jauns kārtība, Džeims Holdens un komanda «Rosinanta» ir spiesti cīnīties, lai izdzīvotu un atgrieztos vienīgajā palikušajā mājā.
Desmitiem gadu ilgi gaidītā revolūcija Pojasa ir sākusies ugunī. Tā beigsies ar asinīm. Brīvā flote — radikāla asteroīdu grupa — ir nodarījusi neatgriezenisku kaitējumu Zemei un tagad vada pirātu karu starp Saules sistēmas ārējām planētām. Uz tūkstošiem jaunu pasaules, kas atrodas aiz vārtiem, kolonisti kļūst par vieglu laupījumu, un nav palikuši kuģi, kas būtu pietiekami spēcīgi, lai viņus aizsargātu. Džeima Holdena komanda labāk nekā citi zina Brīvās flotē priekšrocības un vājības. Veco politisko spēku paliekas, kas atpaliek no viņa skaitā un spēkā, aicina «Rosinantu», uzdodot tai izmisīgu misiju: sasniegt staciju «Medina» tīkla sirdī, kas sastāv no gredzeniem-vārtiem. Tomēr arī jaunais alianses ir ievainojams, un cīņa par varu tikai sākas.
Krājumā ir iekļauts arī jauns tulkojums stāstam «Svešas suņi».