Ja tu neizteiksi neviens, es arī

Pats Ingoldsby ir dzimis Malahide 1942. gadā un praktiski visu savu dzīvi ir pavadījis Dublijā. Pats ir daudzsološs radošais: dzejnieks, prozaiķis, dramaturgs, mākslinieks, cilvēks ar unikālu sirreālistisku iztēli. 20. gadsimta 60. gadu beigās, savas neticamās un daudzveidīgās radošās dzīves pirmsākumos,... viņš strādāja par diskžokeju Īrijas radio. Tajā laikā viņš ar mīlestību pret vārdu jau bija sarakstījis vairākus radio scenārijus un drāmas Dublinas teātriem. Viņa oriģinālās bērnu televīzijas programmas „Pata cepure”, „Pata muldēšana” un „Pata puiši” bija ārkārtīgi populāras 1980. gados.
1977. gadā tika izdots pirmais viņa dzejoļu krājums - „Jūsu jakas kabatā”, un Pats pārdeva vairāk nekā tūkstoš eksemplāru, vienkārši piedāvājot grāmatas pa mājām. Kopš tā laika ir publicēti divdesmit trīs viņa krājumi un divas audiokolekcijas. Līdz 2015. gadam viņš pats pārdeva savas grāmatas Dublinas ielās.
Krievu valodā 2020. gadā iznāca viņa dzejoļu krājums „Skaistums pārsprāgtajās acīs” (1999), bet pēc tam izvēlēti publikāciju pārskati no Pata (1990. gadu sākumā viņš rakstīja kolonnas Dublinas „Evening Press”). 2022. gadā, godinot Pata 80. jubileju, izdevniecībā „Gorodets” tika publicēta viņa dzejas un prozas kolekcija „Dublijā teiks un ne tikai”, kas ietver gandrīz pusgadsimta viņa radošās dzīves darbus.
„Ja tu neizteiksi neviens...” - šis ir ceturtais Pata krājums, kas tulkots krievu valodā. Tas ir vēl viens dāvana viņam iemīlējušiem krievvalodīgajiem lasītājiem.