Tēva alfabēts

Brīnišķīgais dzejnieks un mākslinieks Edvards Līrs ir radījis spilgtu un pārsteidzošu pasauli, kas iekarojusi daudzu paaudžu lasītāju sirdis. Līra darbos varoņi nodarbojas ar visdīvainākajiem darbiem: lido uz mušiņām, māca zivtiņām staigāt, dejo kadriļu ar vārnām, sēž uz priedes vai staigā... uz galvas. Šī grāmata, gluži pretēji, iepazīstinās jūs nevis ar ekscentriskiem limeriku varoņiem, bet gan ar pavisam impozantu angļu siru — Tēvu. Tēva gudrība nav ierobežota. Viņš var ēst bumbierus vai cidoniju ievārījumu, laistīt sevi no laistīšanas kannas karstumā, lepoties ar savu cepuri — viss, ko viņš dara, ir ārkārtīgi svarīgi: jo tieši tā rīkojas patiesi džentlmeņi! Brīnišķīgais Grigorija Mihailoviča Kružkova tulkojums kopā ar Valērija Kozlova ilustrācijām ļoti precīzi atspoguļo autora neatkārtojamo stilu un izceļas ar izteiktu eleganci, kuras nozīmi angļu dzejā ir grūti pārvērtēt.