Lepnums un aizspriedums

Ērta forma. Cieta vāka. Krāsaini forzāci. Balts papīrs, skaidrs fonts. Melnbaltas ilustrācijas. Džeinas Ostinas romāns «Lepnums un aizspriedums» no pirmajām rindām līdz pēdējai lapai — neticami aizraujoša, intriģējoša un asprātīga mīlestības stāsts. Bet tikai mīlestības? Sekojot sarežģīto attiecību peripetijām starp... augstprātīgo bagātnieku misteru Darsiju un nabadzīgo, bet ļoti pievilcīgo Elizabeti Benetu, lasītājs pakāpeniski iegūst vispilnīgāko informāciju par normām, likumiem un aizspriedumiem, kas bija pamatā angļu sabiedrībai tajā laikā. Iespējams, tieši tāpēc kritiķi un lasītāji vienprātīgi atzīst D. Ostinas grāmatu par «visangļu romānu». Viegls, spilgts, precīzs stāstījums gadu desmitiem ir piesaistījis tulkotāju, mākslinieku, mūziķu un, protams, režisoru uzmanību. Pēc romāna ir izveidotas astoņas ekranizācijas, neieskaitot adaptācijas un televīzijas seriālus «pēc motīviem». Romāns ir iekļauts Pasaules bibliotēkā — sarakstā ar nozīmīgākajiem pasaules literatūras darbiem Norvēģijas grāmatu klubā, kā arī ieņem otro vietu sarakstā «200 labākās grāmatas pēc BBC versijas» (2003). Eleganta, romantiska melnbalto ilustrāciju galerija, ko radījusi pazīstamā Maskavas māksliniece Anna Vlasova, ievelk mūs vecajā labajā Anglijā, uz senām muižām un parkiem, kur grezni balle mijas ar ikdienas rūpēm, un dāmas un džentlmeņi apmainās ar garām izsmalcinātām vēstulēm… Klasiskais tulkojums, ko veicis Immanuils Maršaks, ko daudzi lasītāji atzinuši par kanonisku, palīdz pilnībā iejusties laika garā un novērtēt romāna apburošo pievilcību.