Par brīnišķīgo jauno pasauli

Oldoss Haksli izauga ģimenē, kas piederēja britu kultūras elitei. Viņš izcēlās ar pārsteidzošu erudīciju, brīvi runāja franču un vācu valodā, bija pazīstams ar filozofiem un slaveniem rakstniekiem tā laikā. Viņa romāns ir pilns ar slēptām citātēm, alūzijām, atsaucēm, izsmiekliem par... reāliem cilvēkiem, rakstniekiem, politiķiem un uzņēmējiem, filozofiskām straumēm un sapņiem par taisnīgu sabiedrību. Visas šīs izsmiekli ir šifrēti tekstā, un atklāt tos bez norādēm ir sarežģīts uzdevums. Lielākā daļa to nepamanīs, un tādējādi zaudēs pusi prieka no romāna lasīšanas. Šī grāmata sniedz lasītājam atslēgu romāna "Brīnišķīgā jaunā pasaule" atšifrēšanai. Praktiski visi vārdi un uzvārdi romānā ir "runājoši", un to kombinācija ir oriģināls autora satīrisks paņēmiens. Nav nejauši izvēlēti arī ģeogrāfiskie nosaukumi, bet citātu no Šekspīra tekstā ir vairāk nekā četrdesmit. Un ne tikai citāti - romānā faktiski ir šifrēta visa Šekspīra luga "Vētra". Ne tikai uz Šekspīru attiecas Haksli. Tomass Eliots, Tomass Grejs, Deivids Lorenss un Bertrāns Rasels - šis ir nepilnīgs autoru saraksts, kuru vārdi tiek pieminēti komentāros. Un vēl Haksli izmanto zinātnieku atklājumus un viņu prognozes, lai radītu sintētisku nākotnes ainu, kas šķiet biedējoši pārliecinoša. XX gadsimta sākumā, kad visi bija sajūsmā par gaidāmajiem tehniskā progresa dārgumiem, Oldoss Haksli redzēja meitenes-savācējas, kas strādā pie konveijera, un šausminājās. Un ieteica saviem lasītājiem aplūkot apkārt un uzdot sev jautājumu: cik daudz viņi ir gatavi dot par apšaubāmiem tehniskā progresa dārgumiem. Un vēl pievērst uzmanību un redzēt neredzamās cietuma sienas, kuras viņi iepriekš nebija pamanījuši. "Galu galā nekas netiek dots par brīvu," apgalvoja Oldoss Haksli.