Spāņu valoda ar Leopoldo Alasu

Svarīgākā figūra spāņu literārās dzīves beigās XIX gadsimtā, rakstnieks un kritiķis Leopoldo Alass (Klarins), jau trīsdesmit gadu vecumā ir iemūžinājis savu vārdu, kļūstot par «Regentšas» — lieliskā romāna, viena no spāņu klasiskās literatūras virsotnēm, autoru. . .Piedāvātajā izdevumā ir iekļauts... Klarina stāsts «Krāpšana» — stāsts par no dzīves atrautu filozofu, kurš negaidīti sastopas ar realitāti, kas ne tikai liek mūsu varonim saskarties ar neizskaidrojamām mīklām, bet arī apgaismo viņa dzīvi ar patiesu, dziļu jūtu. . .Stāsts ir pielāgots pēc Iļjas Franka metodes: aprīkots ar burtisku tulkojumu krievu valodā un nepieciešamajiem leksiski-gramatiskajiem komentāriem (bez teksta oriģināla vienkāršošanas). Metodes unikālums ir tajā, ka vārdu un izteicienu iegaumēšana notiek, pateicoties to atkārtojamībai, bez mācīšanās un nepieciešamības izmantot vārdnīcu. . .Visefektīvākais mācību līdzeklis būs lasītājiem, kuriem jau ir sākotnējās zināšanas par spāņu valodu.