Solījums. Spāņu leģendas

Rakstnieks un romantiskais dzejnieks Gustavo Adolfo Bēkers (1836— 1870) nodzīvoja īsu dzīvi, taču atstāja spilgtu pēdas Spāņu literatūras vēsturē, atverot ar savu radošumu jaunus apvāršņus nākamajām vārdu mākslinieku paaudzēm. Viņa leģendas, iedvesmotas no dabas un Kastiļas vēstures, ar tās kalniem... un ielejām, senajām pilīm un senajiem klosteriem, pārnes mūs uz slaveno karalu, cēlo bruņinieku un skaisto dāmu, svēto eremītu un izmisušo ļaundaru laikmetu... .Leģendu teksts šajā izdevumā ir pielāgots pēc Iļjas Franka metodes: aprīkots ar transkripciju, burtisku tulkojumu krievu valodā un nepieciešamajiem leksiski-gramatiskajiem komentāriem (bez oriģināla teksta vienkāršošanas). .Metodes unikālums ir tajā, ka vārdu un izteicienu iegaumēšana notiek, pateicoties to atkārtojamībai, bez mācīšanās un nepieciešamības izmantot vārdnīcu. .Mācību līdzeklis veicina efektīvu valodas apguvi, var kalpot kā papildinājums mācību programmai. .Plašam cilvēku lokam, kas apgūst spāņu valodu un interesējas par spāņu kultūru.