Traģiska tikšanās

Septiņas noveles, kas veido šo grāmatu, stāsta par noziegumiem. Tie ir radīti alkatības, greizsirdības vai atriebības dēļ, izdarīti afekta stāvoklī vai rūpīgi plānoti. Dažiem no tiem ir lemts tikt atklātiem uzreiz, citi parādīsies gaismā pēc gadiem. Trešo noslēpums paliks neatminēts... uz visiem laikiem.
Noveles ir pielāgotas pēc Iļjas Franka metodes: aprīkotas ar burtisku tulkojumu krievu valodā un nepieciešamajiem leksiski-gramatiskajiem komentāriem (bez oriģināla teksta vienkāršošanas). Metodes unikālums ir tajā, ka vārdu un izteicienu iegaumēšana notiek, pateicoties to atkārtojamībai, bez mācīšanās un nepieciešamības izmantot vārdnīcu. Turklāt lasītājs pierod pie spāņu valodas loģikas, sāk to "just".
Palīdzība veicina efektīvu valodas apguvi, var kalpot kā papildinājums mācību programmai.
Plašam cilvēku lokam, kas apgūst spāņu valodu un interesējas par spāņu kultūru.
Palīdzību sagatavoja Elena Gureviča.