Vateks

Gotiskā stilā sarakstītais fantāzijas stāsts "Vathek" pirmo reizi tika publicēts 1786. gadā. Tā autors, anglis Viljams Bekfords (1760–1844), sacerēja oriģinālu variāciju par Gētes "Fausta" tēmu, pasniedzot to arābu pasakas formā. Teksts ir sniegts viena no pēdējiem nozīmīgākajiem Sudraba laikmeta pārstāvjiem... - Borisa Konstantinoviča Zaiceva (1881-1972) tulkojumā. Grāmatu rotā stilīgas amerikāņu mākslinieka Malona Bleina (1894–1969) ilustrācijas, kas savā stilā nedaudz atgādina Obrija Bērdslija zīmējumus.
Romāns "Vathek" ir angļu rakstnieka, kolekcionāra, estēta un viena no sava laika bagātākajiem cilvēkiem Viljama Bekforda (1760–1844) slavenākais darbs. Desmit gadu vecumā viņš zaudēja tēvu un mantoja miljonu mārciņu. Viljams bija talantīgs. Bērnībā viņš muzicēja kopā ar jauno Mocartu, ieguva izcilu izglītību, brīvi pārvaldīja franču valodu un, godinot tolaik modīgo tradīciju, sarakstīja savu "Vathek" franču valodā (pirmajai publikācijai Viljama draugam Samuelam Henlijam romāns bija jātulko angļu valodā). Šo pasaku Bekfords komponēja "briesmīgo austrumu stāstu" garā, un tā būtiski ietekmēja "gotiskā" stila attīstību angļu literatūrā. Horhe Luiss Borhess Vatekam veltītā esejā rakstīja, ka šis romāns zināmā mērā paredzēja Tomasa de Kvinsija, Edgara Po, Šarla Bodlēra un Jorisa-Karla Heismana "dēmonisko krāšņumu". Nav šaubu, ka Bekforda galvenais varonis, kurš nolaižas pazemē, kā arī viss viņa romāna stils ietekmēja Jana Potocka "Saragosā atrasto rokrakstu", lorda Bairona "Giauru" un Ļermontova "Dēmonu". Lai gan pirmais Vateka tulkojums krievu valodā tika publicēts Sanktpēterburgā jau 1792. gadā, krievu lasītāji ar šo romānu plaši iepazinās vēlāk, pateicoties Sudraba laikmeta pārstāvja Borisa Konstantinoviča Zaiceva (1881–1972) tulkojumam. Grāmatu rotā stilīgas ilustrācijas, kuru autors ir amerikāņu mākslinieks Malons Bleins (1894–1969). Savā tehnikā tie nedaudz atgādina Obrija Bērdslija zīmējumus. Savas dzīves laikā Bleinam izdevās izveidot daudzas grāmatas. Viņš ilustrēja Gistava Flobēra darbus "Salambô" un "Svētā Antonija kārdināšana", Džona Šteinbeka "Zelta kausu", Voltēra "Kandidu", Džona Klīlanda "Viltuspēka memuārus", "Tūkstoš un vienas nakts" pasakas un desmitiem citu grāmatu. Tikmēr par pašu mākslinieku nekas daudz nav zināms. Varbūt tas ir saistīts ar faktu, ka Bleins izturējās pret savu biogrāfiju kā pret īstu mākslinieku un katru reizi žurnālistiem pastāstīja jaunu stāstu par savu dzīvi. Bleins bija dumpinieks, kurš neiederējās Amerikas sabiedrības konservatīvajā ietvarā. 1922. gadā kopā ar māksliniekiem no Losandželosas viņš nodibināja neatkarīgu gleznotāju grupu un ieguva slavu ar saviem zīmējumiem par erotiskām tēmām, kas tomēr netraucēja viņam vairākus gadus strādāt Holivudā. Bleinu piesaistīja mistika, dīvainā un reizēm baisā fantāzijas pasaule, tāpēc viņš ar lielu entuziasmu ķērās pie zīmējumiem "Vathek", vēlāk par tiem saņemot mākslas balvu.