Kā patiesībā bija. Slāvu ķēniņš vēstures spoguļos

Slavenais Ķīnas nacionālais varonis 12. gadsimtā Jue Fei izrādās ir spilgts Andronika-Krista — Andreja Bogoljubska no 12. gadsimta atspulgs. Jue Fei biogrāfijas pamatā ir Eiropas Evaņģēlija variants, ko 14.-15. gadsimtā Ķīnā atnesa ordu pārvietotāji. Šo stāstu cieņpilni pielāgoja, "pārģērbjot ķīniešu... drēbēs". Mūsdienās zināmā Jue Fei "biogrāfija" satur daudz paralēļu ar Andronika-Krista biogrāfiju. Persieši arī "paņēma sev" (uz papīra) dažus centrālos sižetus krievu-ordu vēsturē 12. gadsimtā un "pārģērbjot tos persiešu tērpos". Zināmie persiešu varoņi — Dārgais Selims un viņa ienaidnieks, nežēlīgais ķēniņš Hadžadž — izrādās ir spilgti Andronika-Krista imperatora un ķēniša Hēroda atspulgi. Mūsdienās Don Žuāna vārds kļuvis par vispārēju apzīmējumu izvirtulim un izlaidējam. Izrādās, ka šis slavenais spāņu stāsts ir negatīvs anti-evanģēlijs. Tas, izrādās, balstās uz negatīvo versiju Andronika-Krista biogrāfijas (proti, Andreja Bogoljubska), kas iegūta no viduslaiku "Hronikām" Nikitas Honiata un Robēra de Klari.