Ričards Adams iekaroja pasauli ar savu pirmo grāmatu «Kalnu iemītnieki». Šis romāns, sākotnēji noraidīts no visiem lielajiem izdevējiem, iepatikās miljoniem lasītāju visā pasaulē, divreiz tika ekranizēts un ieņēma cienīgu vietu vienā rindā ar «Mazais princis» A. Sent-Ekziperī, «Gailis vārdā Džonatans Livingstons» R. Baha, «Vīns no pienenēm» R. Bredberija un «Ziedi Elžernonam» D. Kiza. «Čūskas suņi» tika arī ekranizēti — 1982. gadā, Martinu Rozenu, neilgi pirms tam pārnesot uz ekrāna arī «Kalnu iemītniekus»; vienu no galvenajām lomām filmā, kas krieviski pazīstama kā «Izmisušie suņi», atveidoja Maikls Hērts. No pētniecības centra, kas atrodas gleznainā Ezeru apgabalā, bēg divi draugi — foxterjers Nadoeda un melns, pūkains Rauf, milzīgs suņu maisījums. Atstājot aiz sevis laboratoriju, kurā pret viņiem tika veikti nežēlīgi eksperimenti, Nadoeda un Rauf steidzas uz brīvību — bet apkārtējā pasaule slēpj jaunus draudus un pārbaudījumus… Tulkojumu veica Marija Semjonova — leģendārās «Vilku cīnītājas» autore, kas stāvēja pie «slāvu fantāzijas» žanra pirmsākumiem. «Ja pēc Adamsa paliks tikai viena grāmata, lai tā būtu „Čūskas suņi“» (Observer).