Ozma no Oza zemes Dorotija un burvis Oza zemē

Visu grāmatu elektroniskā formātā varat izlasīt, sekojot saitei SZKEO tīmekļa vietnē. Dāvanu ilustrētais izdevums ir drukāts uz vietējā matētā krītpapīra Omela ar grāmatzīmi tādā pašā krāsā kā galvas saite.

Izdevumā iekļauti divi slavenā amerikāņu rakstnieka Frenka Bauma (1856–1919) stāsti: “Ozma... no Oza zemes” un “Dorotija un burvis Ozā”, ko tulkojis S. Ju. Afonkins. Šo stāstu galvenais varonis lasītājiem ir labi pazīstams no grāmatas “Oza zemes brīnišķīgais burvis”. Tagad Dorotiju Geilu no Kanzasas gaida jauni piedzīvojumi, tostarp pazemes pasaulē, kā arī negaidītas tikšanās ar apbrīnojamām radībām. Šo izdevumu ilustrē amerikāņu mākslinieka Džona Rī Nīla zīmējumi, kas savulaik rotāja Bauma grāmatu pirmos izdevumus.

Amerikāņu rakstnieka Frenka Bauma stāsts par Dorotiju. "Putnubiedēklis, skārda mežsargs, gļēvulīgais lauva un Oza zeme" kļuva par bestselleru 19. gadsimta beigās. Baums darīja visu iespējamo, lai pēc iespējas vairāk jauno lasītāju iepazītos ar viņa varoņiem - viņš strādāja pie sava stāsta teātra iestudējumiem, zīmēja komiksus laikrakstiem un žurnāliem, kuros aprakstīja viņa varoņu jaunos piedzīvojumus. Pirms literārās karjeras sākuma Frenks pelnīja iztiku, pārdodot dažādus sīkumus pieticīgā veikalā, ko atvēra vienā no Dakotas pilsētām. Pirmās grāmatas panākumi Baumam lika saprast, ka viņa atrastā zelta raktuve ir jāattīsta tālāk. Pirmajam stāstam par Ozu zemi sekoja otrais. Tajā parādījās jauni tēli - Ķirbjgalvas Džeks, Veģetārā Vabole, atdzīvinātās Kazas un citi tēli. Otrajai grāmatai sekoja trešā. Tās lappusēs Dorotija atkal nonāca maģiskā zemē, ko apdzīvoja apbrīnojamas radības, un satika savus vecos labos draugus - Putnubiedēkli, Alvas mežsargu, Oza burvi un daudzus citus. Ceturtajā grāmatā Baums nosūtīja savu galveno varoni uz pazemes pasauli, kur Dorotija iegāja Stikla pilsētā un satika mangabiešus, neredzamos lāčus un lidojošās gargulas. Baums dažādoja savu stāstījumu, ieviešot tajā jaunus tēlus - zirgu Džimu, viņa kučieri, zēnu Zebu un kaķi Eureku. Jūs turat rokās Bauma trešās un ceturtās grāmatas tulkojumu. Un šī ir tikai daļa no garas stāstu sērijas par Dorotijas piedzīvojumiem.

Bauma Oza stāsta pirmais izdevums tika publicēts Amerikas Savienotajās Valstīs ar Viljama Denslova ilustrācijām; Baums viņu satika 1893. gadā. Viņam patika šī mākslinieka zīmējumi, kurš specializējās plakātu un reklāmas stendu izgatavošanā. Pēc Bauma domām, šis stils ar skaidrām kontūrlīnijām un lieliem krāsu plankumiem bija nepieciešams bērnu grāmatai. Denslovam sadarbība ar Baumu bija viņa karjeras virsotne. Visas turpmākās Bauma grāmatas par Dorotijas piedzīvojumiem ilustrēja cits mākslinieks - Džons Rī Nīls. Tie ir tie, kas pavada šo grāmatu. Nīls savu karjeru sāka kā ilustrators, zīmējot komiksus Filadelfijas laikrakstam. Tāpat kā Denslova gadījumā, arī Nīla ilustrācijas Frenka Bauma Oza stāstiem padarīja mākslinieku slavenu Amerikas Savienotajās Valstīs. Nīls turpināja ilustrēt grāmatas par Dorotijas piedzīvojumiem pat pēc Bauma nāves, kad Rūta Tompsone sarakstīja jaunus stāstus par varoņiem no Oza zemes. Kad viņa aizgāja pensijā no šī darba, Nīls pats izdomāja vēl vairākus stāstus par Oza zemi un pats tos ilustrēja.