Pasaku pasaka. Pentamerons

Piedāvājam lasītāja uzmanībai pirmo Eiropas literatūras pasaku krājumu — neapoliešu rakstnieka Džambatistas Baziles (1566–1632) grāmatu, kas nosaukta — „Pasaku pasaka”. Pasakā par jauno princesi, kas pametusi pili, lai meklētu paredzēto līgavaini, kā rāmī ir iekļautas piecdesmit citas stāsti, kas sadalīti... piecās dienās (tāpēc otrais nosaukums, ar kuru šī grāmata ir pazīstama — „Pentamerons”). Baziles sižeti un motīvi ietekmējuši daudzus pasaku stāstītājus nākamo gadsimtu laikā — gan tieši (uz Šarlu Perro, Karlo Gocci un brāļiem Grimmiem), gan netieši (līdz pat A. S. Puškinam, P. P. Jersovam un P. P. Bažovam). Tomēr unikālo baroka prozas darbu padara Baziles grāmatu ne tik daudz sižeti, cik spilgtais autora stils — stāstījuma piesātinājums ar ikdienas realitātēm Itālijā 17. gadsimtā, sakāmvārdiem un teicieniem, citātiem no latīņu un itāļu autoriem, bērnu folkloru, studentu, karavīru un kāršu krāpnieku žargonu, mirkļa pārejas no galantās runas uz ielas lamāšanos un atpakaļ, neizsmeļama izdomība epitetos un salīdzinājumos.