Ezopa fabulas L. N. Tolstoja tulkojumos

Grāmatā iekļautas Ezopa fabulas – leģendārā sengrieķu verga – L. N. Tolstoja tulkojumos. Ezops ieguva slavu, jo veidoja īsus stāstus par dzīvniekiem, kuros atmaskoja cilvēku vājības. Turklāt viņš to darīja tik meistarīgi, ka ļaudis ar vieglumu atpazina varoņa prototipu.
Ezopa fabulas... apceļojušas visu pasauli un tulkotas dažādās valodās, bet rindas no tām kļuvušas par izteicieniem. L. N. Tolstojs veica savu tulkojumu ezopa stāstiem – maksimāli tuvu oriģinālam, bet saprotamu lauku bērniem, kurus mācīja rakstnieks. Fabulas nezaudē savu aktualitāti arī šodien, jo Ezops tajās pacēla "mūžīgas" tēmas. Un L. N. Tolstoja tulkojums padara mūsu izdevumu unikālu.
Zīmējumi krievu grafiķa, karikatūrista un ilustratora Mihaila Aleksandroviča Skobeļeva.