Emigrācija, ēna pie uguns

Emigrācija — parādība, kas ir sena, pārdzīvojusi poētizācijas virsotni Pirmā pasaules kara gados un stipri romantizēta, pateicoties Vasīlijam Kandinskim, Ivanam Būninam un Fedoram Šaljapinam.
Dzimteni vienmēr atstāj ne vienkārši tāpat, — tas ir milzīgs pārbaudījums raksturam, noteikts lūzums un likteņa maiņa,... izaicinājums, ko cilvēks izsaka gan sev, gan pasaulei. Caur emigrāciju ir gājuši lielākie mākslinieki pagājušā gadsimta sākumā un mūsdienās, to nav izlaiduši arī Dina Rubina, kuras radošums ir kļuvis par neapstrīdamu krievu literatūras kamertonu gadsimta beigās.
Šajā grāmatā autors īpaši ir apkopojis stāstus, kas vairāk vai mazāk saistīti ar tēmu par jaunas zemes iegūšanu un atteikšanos no vecās zemes. Tajos ir gan humors, gan skumjas, gan ironija, un līdzjūtība, kas apskauj visus, ar kuriem tas noticis tikko vai kuriem tas vēl priekšā.
Emigrācijas pieredze nevar būt universāla, un kopā ar to tā — no lielā mākslinieka nodota — ir spējīga palīdzēt un atbalstīt.
Tieši tāpēc šī grāmata tika izdomāta.