Tūkstošspārnu dzērve

«Tēvi ēda skābu vīnogu, bet bērniem uz zobiem ir skābums» – bibliska citāts, kas pārsteidzoši precīzi atspoguļo «augšējo», «sižeta» slāni romānā Yasunari Kawabata «Tūkstošspārnu dzērve». Stāsts par nervozo, refleksīvo jauno vīrieti Kikudzi, kuram viena no mirušā tēva mīļākajām uzstājīgi cenšas... aizvietot māti un sarunāt līgavu, otra kādā veidā uzsāk ar viņu romānu, bet viņš iemīlas viņas meitā, kura, savukārt, izjūt pret viņu sarežģītas un neskaidras jūtas, rietumu autora izpildījumā diezgan atgādinātu komēdiju, bet Kawabata bija japānis, tāpēc viņa nacionālās simbolikas caurstrāvotais romāns, kurā caurviju tēli dzērves un tējas ceremonijas ir tikai visredzamākie un visvairāk skaitliskie alūzijas un atsauces uz hējanas un samuraju laikmeta šedevriem, bija un paliek viens no spožākajiem, aristokrātiski izsmalcinātajiem un neskaidrajiem darbiem pagājušā gadsimta.