Par muļķīgo pelīti

Šai mazajai bērnu grāmatai ir apritējuši veseli 90 gadi. Mācīga stāsts par kaprīzo pelīti, ko radījuši lielie meistari — rakstnieks S. J. Maršaks un mākslinieks V. V. Lebedevs, pirmo reizi tika publicēts 1925. gadā. Grāmata tika izdota 12 reizes līdz... pat 1945. gadam. Vēl viens pārizdevums notika 1982. gadā sērijā «Mākslinieki bērniem». Tomēr ilustrācijas visās šajās grāmatās, lai arī līdzīgas oriģināliem, ko radījis mākslinieks, izskatās vairāk nosacītas, plakātiskas. Ir zināms, ka tipogrāfijās līdz pat 90. gadiem zīmējumi tika stipri retušēti un vienkāršoti, pielāgojot tos esošajām poligrāfijas iespējām. Acīmredzot, Lebedeva ilustrācijas tika pakļautas tai pašai procedūrai — tās tika pārvērstas no tonālām uz kontūru.
Jaunais pasakas «Par muļķīgo pelīti» pārizdevums, ko sagatavojusi izdevniecība «Melik-Pašaev», ir drukāts no oriģinālajiem V. V. Lebedeva zīmējumiem, kas glabājas Valsts Krievu muzejā (Pēterburgā). Pirmo reizi grāmatu grafikas mīļotāji un pazinēji var redzēt ilustrācijas tādas, kādas tās ir patiesībā — ar pustoniem, smalkiem krāsu pārejām un sīkām detaļām.