Šķelknis un Pelīšu karalis

  Pasaku stāsts, ko sarakstījis Ernests Teodors Vilhelms Hofmans, pirmo reizi tika publicēts tālajā 1816. gadā un kļuvis par vispazīstamāko burvju stāstu vācu romantiskā rakstnieka. Šodien, pagājuši vairāk nekā 200 gadi, šis izcilais literārais darbs, kurā patiesas jūtas labās un... līdzjūtīgās meitenes Marijas iznīcina burvju burvestības un glābj galveno varoni, kas ir sīks kroplis Šķelknis, turpina apburt lasītājus visos vecumos.
  Šajā izdevumā brīnišķīgie notikumi Hofmaņa šedevra, kas caurstrāvo ticību, ka labais noteikti uzvarēs ļauno un ka cilvēks var būt patiesi laimīgs, tiek attēloti klasiskajā krievu tulkojumā Aleksandra Lukiča Sokolovska (1837–1915) Puškinas prēmijas laureāta 1901. gadā. Romantiskā atmosfēra, noslēpumainība un labestība viņa stāstā, kurā savijas un savstarpēji iedarbojas cilvēku, peles un leļļu pasaules, palīdz attēlot krāsainas ilustrācijas mūsdienu ukraiņu mākslinieces Marinas Puzirenko.