Amerikāņu traģēdija

Visi slavenie Teodora Draizera romāni tika rakstīti XX gadsimta pirmajā pusē, tomēr tie tiek uztverti ārkārtīgi mūsdienīgi arī mūsdienās. Galu galā tajos runa ir par tā sauktajām «amerikāņu vērtībām» un «amerikāņu sapni», kas joprojām tiek izliktas uz skatloga amerikāņu dzīves.... Draizers saprata, kāda šī dzīve patiesībā ir. Viņš izcieta savus romānus un lieliski zināja, par ko raksta. Nākamā rakstnieka tēvs ieradās no Vācijas Amerikā XIX gadsimta vidū. Teodors kļuva par divpadsmito bērnu ģimenē. Drīz notika traģēdija — viņa tēvs gāja bojā ugunsgrēkā audumu fabrikā, un Teodoram bērnībā nācās izjust nabadzību. Lai savilktu galus kopā, viņš strādāja par avīžu pārdevēju, piegādātāju, trauku mazgātāju. Amerikāņu nabadzības dzīve viņam bija pilnīgi pazīstama. Teodors centās iegūt izglītību. 1889. gadā viņš iestājās Indiānas štatā universitātē, bet drīz nācās mācības pārtraukt — naudas mācībām nepietika. Tieksme uz literatūru mudināja Draizeru izmēģināt savus spēkus žurnālistikā. Viņš sāka veiksmīgi sadarboties ar Čikāgas, Pitsburgas un Ņujorkas avīzēm. Teodoram izrādījās dzīvīgs pildspalva. Īpaši viņam izdevās literārie portreti, kurus viņš uzmeta, intervējot slavenas personības. Tomēr personiskā pieredze saziņā ar izdevniecību īpašniekiem lika viņam ātri saprast, ka «brīva prese» un «iespēju vienlīdzība» — nav nekas cits kā mīts. Patiesību par dzīvi Draizers nolēma atspoguļot savos paša darbos. Nav brīnums, ka viņa romāni: «Māsa Kerija», «Finansists», «Titāns», «Stoiks» kritiķi uztvēra ārkārtīgi negatīvi, jo šajos darbos Draizers bez žēlastības atklāja kapitālistiskās sabiedrības cinismu un bezgarīgumu. Agrāk tik brīvi no amerikāņu autoriem varēja rakstīt tikai Marks Tvens. Tajā pašā laikā Draizers nepārsteidza lasītājus ar stila izsmalcinātību. Viņa teksti atgādināja patologa ziņojumus, bez emocijām fiksējot cilvēka nāves cēloni. Šāds līķis rakstnieka skatījumā bija amerikāņu sabiedrība. Mūsdienās Draizers pamatoti tiek uzskatīts par spilgtu amerikāņu naturalisma un kritiskā reālisma pārstāvi literatūrā. Viņa romāni ir tulkoti daudzās pasaules valodās.

Romāna «Amerikāņu traģēdija» teksts šajā izdevumā ir ilustrēts ar mūsdienu Sanktpēterburgas mākslinieces Tatjanas Košač zīmējumiem. Viņa ir speciāliste viduslaiku mākslā — beidzusi Sanktpēterburgas Valsts universitātes vēstures fakultāti. Viņas ikonogrāfiskos un grafiskos darbus var sastapt privātās kolekcijās glezniecības mīļotājiem Krievijā, ASV, Itālijā un Francijā.