Iemīlējies velns

Slavenais 18. gadsimta franču rakstnieka, dzejnieka un tulkotāja stāsts. Žaka Kazota "Iemīlējies velns" pirmo reizi tiek publicēts pilnībā, ar autora priekšvārdu. Stāsta tekstu, ko tulkojis L. G. Ždanovs, ievada eseja no 19. gadsimta franču rakstnieka grāmatas “Illuminati”. Žerārs de Nervāls,... kas stāsta par Kazota dzīvi un viņa literāro darbību. Izdevumā ir daudz piezīmju, kas palīdz novērtēt visas teksta detaļas. Grāmatu rotā vairāk nekā divsimt izteiksmīgi zīmējumi, ko radījis talantīgais 19. gadsimta franču grafiķis. Šarls-Eduārs de Bomons.

Žaka Kazota stāsts "Iemīlējies velns" tiek uzskatīts par romantisma aizsācēju Eiropas literatūrā. Tās intriģējošais sižets, kas balstīts uz paktu ar velnu un mīlas stāstu, vienmēr piesaista lasītāju uzmanību. Literatūras studijas Kazotam piešķīra gaišāku oficiālā dienesta monotoniju. Topošais rakstnieks dzimis 1719. gadā Dižonā zemes īpašnieka un vīna tirgotāja ģimenē. Divdesmit divu gadu vecumā Kazotte sāka strādāt par nepilngadīgo ierēdni Jūras spēku ministrijā. Tajā pašā laikā tika publicēts viņa pirmais darbs - smieklīgu parodiju krājums par "Tūkstoš un viena nakts" pasakām. 1742. gadā no Kazotta pildspalvas iznāca vēl viens līdzīgs krājums “Tūkstoš un viena muļķība”, kurā viņš arī demonstrēja dzīvīgu fantāzijas spēli un nevainojamu literāro stilu. Kazottes karjera dienestā pakāpeniski uzlabojās. Sākumā viņš kļuva par inspektoru, kas atbildēja par dažādu jūras konstrukciju būvniecību un remontu, un 1749. gadā, saņēmis Antiļu salu flotes inspektora amatu, divpadsmit gadus devās uz Martiniku. Iespējams, tieši šeit radās "Iemīlējies velns". Šis stāsts, kas pirmo reizi tika publicēts 1772. gadā Francijā, kļuva par rakstnieka literārā darba virsotni. Žaks Kazote sarakstīja operu libretus un publicēja "Tūkstoš un vienas nakts turpinājumu". Diemžēl rakstnieka dzīve beidzās traģiski. Kazota monarhistiskie notiesājošie spriedumi un vēstules, kurās viņš apsprieda iespēju glābt karali, bija pietiekami, lai revolucionārā tiesa 1792. gadā piespriestu vecāka gadagājuma rakstniekam nāvessodu ar giljotīnu.

Franču mākslinieks Eduārs de Bomons, kura izteiksmīgās ilustrācijas rotā šo izdevumu, savu karjeru sāka kā ainavu gleznotājs. Viņš dzimis 1819. gadā Parīzē tēlnieka ģimenē. Tēvs vēlējās, lai dēls sekotu viņa pēdās un arī iesaistītos mākslā. Šajā nolūkā viņš nosūtīja zēnu mācīt zīmēšanu pie mākslinieka Antuāna Fēliksa Buaseljē. Apguvis prasmju pamatus, Eduārs 1839. gadā sāka izstādīties Parīzes salonā. Pēc tam sekoja garš ceļojums uz Itāliju, kura laikā de Bomons turpināja pilnveidot savas rasētāja prasmes. Edvardam bija lieliska akvareļa tehnikas pārvaldīšana. 1879. gadā kopā ar Žanu Žoržu Vibēru viņš nodibināja Francijas Akvareļu gleznotāju biedrību un ilgu laiku bija tās direktors. Tomēr plašāku slavu Eduārs de Bomons ieguva, pateicoties saviem grafikas darbiem. Viņš ilustrēja desmitiem grāmatu. Daudzi francūži lasa Viktora Igo gleznu "Notre Dame de Paris" ar viņa ilustrācijām. De Bomona zīmējumi darbam "Iemīlējies velns" ir plaši pazīstami tālu aiz Francijas robežām.