Loģiko-filozofiskais traktāts

2021. gadā apritēja simts gadi kopš pirmās publikācijas darbam, kas lielā mērā noteica Eiropas un pasaules filozofijas attīstību 20. gadsimtā, — «Loģiko-filozofiskā traktāta» Lūdviga Vitgenšteina (1889–1951). Tomēr ar «Traktāta» publikāciju ekscentriskais jaunais zinātnieks no Vīnes Lūdvigs Vitgenšteins neieguva pasaules slavu:... faktiski viņa idejas ieguva izplatību daudz vēlāk. Jau 20. gadsimta otrajā pusē ap Vitgenšteina darbu sāka veidoties īsts kults, viņa teksta izpēte iekļāvās universitāšu programmās par mūsdienu filozofiju, un iepazīšanās ar to kļuva obligāta domājošam cilvēkam. «Traktāts» apsteidza vēlākos Vitgenšteina darbus, kas publicēti pēc viņa nāves, veiksmīgi pārsniedza simtgades robežu sava kultūras pastāvēšanas laikā, un, spriežot pēc izdošanas skaita dažādās valodās, tam ir lemts kļūt par neapstrīdamu un mūžīgi aktuālu klasiku. Šajā izdevumā lasītājiem tiek piedāvāts jauns komentēts traktāta tulkojums, kas veltīts Vitgenšteina nozīmīgā darba simtgadei. Pirmo reizi publikācijā «Traktāts» krievu valodā autora struktūra tiek sniegta nevis lineāri, bet kā loģiskais koks, kā to bija iecerējis autors. Pielikumā lasītājam tiek piedāvāta izvilkumu izlase no vairāku autoru darbiem, kas pieder pie mūsdienu kognitīvistikas priekšgājējiem.