Dievišķā komēdija = La Divina Commedia

"Dievišķā komēdija" — tas ir vislielākais pasaules literatūras piemineklis, kurā attēlots visu Eiropas viduslaiku kultūras un drosmīgu jauninājumu sintēze. Meklējot patieso ceļu, Dante dodas grandiozā ceļojumā cauri tumsai un sāpēm Ellē, pilns skumju un cerību Purgatorijā uz aklinošo Paradīzi. Izpētot... aizgājušo pasauli grēcinieku, apmaldījušos un taisnīgo dvēseļu likteni, Dante pakāpeniski iegūst spēkus garīgai atdzimšanai un atrod atbildes uz mūžīgajiem eksistences jautājumiem. Šajā izdevumā oriģinālais teksts visai "Dievišķajai komēdijai" tiek sniegts ar paralēlo tulkojumu D. E. Mina, kas apbalvots ar Puškina prēmiju, un to pavada izteiksmīgas ilustrācijas, kas ņemtas no izcilā mākslinieka-grāfika Gistava Dore. Uz vāka izmantots fragmenta glezna "Mistiskais Ziemassvētki" itāļu gleznotāja Renesanses laikmetā Sandro Botičelli. Lai atvieglotu lasīšanu, katra rinda krievu valodā ir novietota pretī attiecīgajai rindai itāļu valodā. Paralēli novietotais teksts ļaus bez grūtībām salīdzināt oriģinālu ar tulkojumu, pievērst uzmanību grūtībām, ar kurām saskārās tulkotājs, un atzīmēt visprecīzāk tulkotos fragmentus. Cietais vāks ar zelta iespiešanu, bagātīgi izrotāts teksts ar vieglu stilizāciju viduslaiku grāmatai, ilustrācijas, zeltainā lenti lāsse piešķir grāmatai izsmalcinātību. To var iegādāties ne tikai savai kolekcijai, bet arī kā dāvanu dārgiem un tuviem cilvēkiem.