Slavinājums muļķībai

Vispazīstamākais slavenā holandiešu domātāja un rakstnieka Erasma Roterdamieša darbs — «Slavinājums muļķībai», tika uzrakstīts latīņu valodā 1509. gadā. Tajā autors asprātīgi kritizē gan mūsdienu Eiropas sabiedrību, gan baznīcas paražas. Teksts ir P. K. Gubera tulkojums, kura priekšvārds iepriekšējā izdevumā. Grāmata... ir aprīkota ar daudziem komentāriem, P. Ardaševa rakstu par autora dzīvi un radošumu, un to rotā Hansa Holbeina jaunākā zīmējumi.
Pirmajā pusē XVI gadsimtā Erasmam Roterdamiešam bija tikpat liela slava Eiropā kā Volteram pāris gadsimtus vēlāk. Angļu un franču monarhi aicināja viņu uz savu galmu, bet visizglītotākie zinātnieki uzskatīja par godu sarakstīties ar šo izcilo erudītu. Tomēr nākotnes antīkās kultūras pazinēja dzīves sākums bija bezcerīgs. Erasmam bija jāsāk dzīve 1467. gadā Roterdamā. Viņa tēva laulība nebija reģistrēta, tāpēc formāli zēns tika uzskatīts par nelegālu. Viņa vecāki agri nomira, un jauneklis bezcerības dēļ devās uz klosteri. Tā sienās viņš pilnībā redzēja mūku liekulību un hipokriziju, par kuru vēlāk ironiski izsmēja savā «Slavinājumā muļķībai». Tomēr klosteris deva Erasmam lielisku iespēju nodarboties ar pašizglītību, un pēc dažiem gadiem jaunais cilvēks lasīja un runāja latīņu valodā gandrīz labāk nekā dzimtajā holandiešu valodā. Viņš piesaistīja izglītotās publikas uzmanību, publicējot izteikumu un īsu stāstu krājumu, kas iegūti no antīkās mantojuma, un vēlāk ieguva slavu kā apgaismots teologs. «Slavinājumu muļķībai» viņš uzrakstīja 1509. gadā ceļojot no Itālijas uz dzimto Holandi, vienkārši lai pavadītu laiku. Pats Erasmam uzskatīja šo darbu par kādu literāru nieku, tomēr tieši tas ar laiku apsteidza zinātniskos humanista traktātus. Pietiek teikt, ka tikai Erasma dzīves laikā «Slavinājums» tika izdots Eiropā četrdesmit reizes. Erasma Roterdamieša tēlu iemūžināja viens no lielākajiem gleznotājiem XVI gadsimtā — vācu mākslinieks Hans Holbeins Jaunākais. Šobrīd šo portretu, kas datēts ar 1523. gadu, var redzēt Londonas Nacionālajā galerijā. Uz slavenā humanista ir silta kažokādas apmetne, viņa rokas atpūšas uz grāmatas sarkanā vāka. Uz grāmatas malām ir uzraksts latīņu un grieķu valodā — «Herkulesa darbs Erasma Roterdamieša». Mākslinieks un filozofs labi pazina viens otru. Bazelē, kur Erasmam bija pavadījis pēdējos dzīves gadus, Holbeinam bija darbnīca. Kad mākslinieks ieradās Anglijā, viņš atveda līdzi ieteikuma vēstules no Erasma un pirmo laiku dzīvoja filozofa drauga — slavenā «Utopijas» autora Tomasa Mora mājā. Rakstnieks pats lūdza Holbeinu veikt ilustrācijas viņa «Slavinājumam muļķībai». Atbildē mākslinieks izveidoja virkni gravīru, kas rotā arī šo izdevumu. Pēc stila tās atgādina vēlāk Holbeina izpildīto zīmējumu sēriju «Nāves deja». Erasmam Roterdamiešam īpaši izvēlējās katrai šīs sērijas bildei citātu no Bībeles latīņu valodā. Holbeins pārdzīvoja savu draugu filozofu par septiņiem gadiem.