Jaunā Vertera ciešanas. Piecpadsmitgadīgais Gēte

Grāmata ietver slaveno romānu vēstulēs «Jaunā Vertera ciešanas» I. V. Gētes tulkojumā A. N. Strugovščikova, eseju «Piecpadsmitgadīgais Gēte», kas ir daļa no Gētes memuāriem «No mana dzīves. Dzeja un patiesība», kā arī plašu literāri vēsturisku apskatu Strugovščikova «Verters». Grāmata ir... aprīkota ar daudziem komentāriem. To rotā lieliskas ilustrācijas, ko veikuši labākie vācu mākslinieki Gētes darbu krājumam, kas izdots 1882. gadā.
XVIII gadsimta beigās pa Eiropu izplatījās pašnāvību vilnis jauniešu vidū. Šādi pašnāvību uzplūdi jaunatnē dažkārt rodas arī mūsdienās. Psihologi un sociologi šo parādību dēvē par «Vertera sindromu». Tas attiecas uz galveno varoni slavenajā romānā, ko sarakstījis Johans Volfgangs fon Gēte — sapņojošs izglītots jaunietis, kurš bez prāta iemīlas jaunajā Šarlotā, kurai ir līgavainis. Romānā «Jaunā Vertera ciešanas» Gēte smalki apraksta jaunā vīrieša jūtas, kas lieliski apzinās, ka viņa mīlestība ir bezatbildīga. Nespējot tikt galā ar viņu pārņemošajām emocijām, Verters izdara pašnāvību. Tomēr daudzi kritiķi uzskata, ka «Jaunā Vertera ciešanas» — nav tikai romāns par nelaimīgu mīlestību, bet drāma, kas stāsta par to, kā ideālizējošs apkārtējo pasauli cilvēks galu galā cieš sakāvi no apkārtējo nežēlīgajām realitātēm.