Retināts gaiss

Hakana Veila liktenis bija nolemts, kad māte pārdeva dēlu korporācijai "Blond Vaisjūtis". Tur Veilu pārvērta par hibernoīdu — ar profesionāla karavīra paātrinātu reakciju. Patiesība par refleksiem un izturību ir tāda, ka viņš maksā ar to, ka ir spiests gulēt četrus... mēnešus gadā. Veilam bija jāizpilda savu radītāju griba līdz pat nāvei, tomēr pēc viena nepatīkama incidenta viņu ar kaunu atlaida no dienesta un atstāja uz Marsa, planētas, kur valda separātistu noskaņojumi, nevienlīdzība un korupcija, kur viss tiek pārdots un pirkt. Lai atgrieztos mājās vai vismaz droši izdzīvotu četrus mēnešus, ir nepieciešami lieli naudas līdzekļi, un tāpēc Veils ir spiests ķerties pie visdārgākajiem un bīstamākajiem pasūtījumiem. Piemēram, par zemes ierēdņa aizsardzību, kurai vēlas nāvi visa planēta. Bet viss izrādās daudz sarežģītāk un grūtāk, un drīz no miesassarga viņš pārvēršas par negribīgu dalībnieku lietā, kas satricinās Marsa sabiedrības pamatus.