Mēness un ugunskuri. Skaista vasara itāļu valodā

Grāmatā ir iekļauti divi izcila itāļu neoreālista, dzejnieka un tulkotāja Čezāre Pavēzes darbi «Mēness un ugunskuri» un «Skaista vasara».

Romāns «Skaista vasara» saņēma galveno itāļu literāro balvu «Strega». Itālija trīsdesmitajos gados, strādnieku rajons Turīnā. Šajā fonā attīstās spilgts un dramatiskā mīlestības... stāsts starp sešpadsmitgadīgo Džīniju un mākslinieku Gvidu. Džīnija cenšas izlauzties no pelēkās realitātes un dzīvo, gaidot skaistu vasaru.

Darba «Mēness un ugunskuri» varonis, itālis, kurš veica karjeru Amerikā, vilina pagātne, jo tikai tur, dzimtenē, viņa dzīve iegūs jēgu — ar vecajiem draugiem starp saulē apgaismotiem vīnogulājiem, riekstu birzīm un pakalniem. Bet, atgriežoties, varonis saprot, ka viss ir mainījies — gan vietas, gan cilvēki, un tikai dūmi no ugunskuriem, kas kūp un nekad neizdziest, reizēm atkal uzliesmo, paliek tie paši — no pagātnes...