Japāņu sakāmvārdi un teicieni un to krievu analoģijas

Jūs turat rokās unikālu japāņu sakāmvārdu izdevumu, ko ilustrējuši talantīgi mākslinieki.
Jūs pārsteigs un apburs smalkā gudrība, ko mākslinieki ir iemūžinājuši negaidītās bildēs ar humoru, eleganci un nacionālo kolorītu.
Grāmatā nav nekā lieka - tikai patiesības, gudras un vienkāršas, kas atklājas mums,... pateicoties Japānas sakāmvārdiem un teicieniem. Kurš cits no tautām uz Zemes varētu teikt tik skaisti? "Vīrs ar sievu jābūt līdzīgiem rokai un acīm: kad rokai sāp, acis raud, bet kad acis raud - rokas noslauka asaras"...
Grāmatā iekļauti sakāmvārdi, kas apvienoti pa tēmām, kā arī daži aforismi un frazeoloģismi, ko japāņu tradīcijā definē kā sakāmvārdus.
Vēlētājiem praktizēt japāņu valodu ir piedāvāti visi sakāmvārdu rakstīšanas varianti - japāņu valodā, izmantojot hieroglifus, hiragana alfabēta zīmes, latīņu transkripciju, tulkojumu un krievu analogu.
Grāmata paredzēta japāņu valodas apguvējiem un interesentiem par japāņu kultūru. Tā var būt noderīga arī japāņu kultūras speciālistiem.
Sastādītājs: Hronopulo L. J.