Pasaku pasaka

Džambatista Bazile (1583–1632), grāmatas «Pasaku pasaka» autora, vārds nesen kļuva zināms krievu valodā runājošajiem lasītājiem, un tomēr viņam labi pazīstami Bazile stāsti — Šarla Perro, Karlo Gocci un brāļu Grimmu pārveidojumos. Tomēr neapoliešu autoram šie klejojošie sižeti bieži iegūst pavisam... negaidītu nokrāsu: pie viņa pat pelēkā pele spēj sniegt cienīgu pretestību pamātei, un guļošā skaistule pēc pamodināšanas uzvedas tālu ne vislabākajā veidā... Frivolas un pat nežēlīgas sižeti, feju un orku iejaukšanās, varoņi, kuri nebaidās izteikt savas domas, jaunības kaislība un vecuma izmisums, mācības un piedzīvojumi — viss tas ietilpa piecu dienu pasaku maratonā, piecdesmit aizraujošos un mācību stāstos (tāpēc arī vēl viens grāmatas nosaukums — «Pentamerons», «piecu dienu grāmata»). Izdevums ilustrēts ar angļu mākslinieka Uorvika Gobla darbiem.