Citadele

«Tu raksti, tu vēršies pie cilvēkiem, tu it kā sagatavo kuģi, — uzrakstījis Sent-Ekziperī «Citadelē». — Daži no kuģiem sasniegs ostu. Lielākā daļa pazudīs jūrā. Ne tik daudz nozīmīgu vārdu turpina peldēt pa vēstures upi».

«Citadele» — lielākais Antuāna de Sent-Ekziperī... radījums, viņa mākslinieciskās filozofijas virsotne. Šī spēcīgā, nesatricināmā literārā cietoksnis tika celta rakstnieka ilgstoši ar maksimālu atdevi un bezgalīgu mīlestību.
Tā kā «Citadele» netika pabeigta (Sent-Ekziperī vienmēr atkārtoja, ka to nekad nepabeigs), un pati grāmata izrādījās pārāk apjomīga un sarežģīta lasīšanai, franču literāts Mišels Kenels pēc mantinieku ģimenes lūguma mēģināja to rediģēt, veicot dažus saīsinājumus un izņemot atkārtojumus, tādējādi spilgtāk izceļot visus mākslinieciskos nopelņus. Jaunais variants iznāca pieejamāks un populārāks, palīdzēja tuvoties lasītājiem šim neaizvietojamajam šedevram lielā rakstnieka-architekta, kurš katra sirdī būvē savu citadeli.
Krievu valodā tiek publicēta izcilā Marianas Koževnikova tulkojumā.

«Citadele» — autora miesa no miesas, viņa dārgums. Tā ir tā melodija, tas drūmais un svinīgais himna, kas radās nevis kādā tikšanās, bet pastāvīgi skanēja viņa dvēselē, bija viņš pats, kā elpa, sirdsdarbība, asins pulsācija.

«Citadele», lai arī tiek būvēta kā stāsts, izirst uz daudziem savstarpēji nesaistītiem stāstiem, kas neizraisa ne ziņkārību, ne interesi, bet apbur ar skaistumu un nozīmīgumu.