Japāņu hieroglifi. Darba burtnīca turpinātājiem. JLPT N3-N2 līmeņi

Nina Albertovna Voronina — diplomēta speciāliste starptautiskajās attiecībās Āzijas un Āfrikas valstīs, kas nodarbojas ar Japānas ekonomikas un japāņu valodas jautājumiem. Viņa uzstājas ar atklātām lekcijām par Japānas kultūru pseidonīma Austrumu ragana. Šis mācību līdzeklis ietver visus hieroglifus, kas nepieciešami,... lai veiksmīgi nokārtotu starptautisko eksāmenu japāņu valodā līmeņos JLPT N3–N2. Katram hieroglifam ir norādītas augšējās un apakšējās lasīšanas, nozīmes un piemēri, kā arī parādīts pareizais rakstīšanas secība zīmēm hieroglifos. Lasīšanas ir parakstītas kanā. Augšējās lasīšanas on, on'yomi ir rakstītas katakanā, bet apakšējās kun, kun'yomi — hiraganā. Pasvītrotais apakšējās lasīšanas daļa – tā ir tā vārda daļa, kas iznāk ārpus kanji, t.i., tiek rakstīta ar alfabētu jauktajā rakstā. Darba burtnīca ir adresēta tiem, kas turpina mācīties japāņu valodu un japāņu rakstību un plāno nokārtot starptautisko eksāmenu līmeņos N3 vai N2. Mācību līdzekli var izmantot ne tikai prasmju rakstīšanā, bet arī zināšanu sistematizēšanai un leksiskā krājuma palielināšanai.