Bēdas no prāta. Vairāk nekā sešdesmit M.S. Bašilova un D.N. Kardovska ilustrāciju

«„Bēdas no prāta“ parādījās agrāk nekā Onēgins, Pečorins, pārdzīvoja viņus, izgāja cauri gogeliskajam laikam, nodzīvoja šos pusgadsimtus kopš sava parādīšanās un joprojām dzīvo savu nemirstīgo dzīvi, pārdzīvos arī vēl daudz laikmetu un neiznīks savā dzīvotspējā».
Vispazīstamākais Aleksandra Sergejeviča Griboedova (1795–1829) darbs... (daudzi uzskata to par vienīgu autora radījumu, bet tas ir nepareizs uzskats) pirmo reizi tika publicēts 1825. gadā ar ievērojamām cenzūras samazinājumiem un gandrīz tūlīt kļuva par citātu avotu. Tam ne mazāk veicināja rokrakstu eksistēšana — pilno komēdijas tekstu, kas tika nodoti no rokām uz rokām entuziastisko lasītāju vidū; var teikt, ka, izņemot citas lietas, «Bēdas no prāta» kļuva par pirmo darbu, kas masveidā tika reproducēts pašizdevumos. Bez cenzūras komēdija — viens no krievu dramaturģijas un dzejas virsotnēm, lieliska satīra par Maskavas sabiedrību XIX gadsimta sākumā, viens no visbiežāk citētajiem tekstiem krievu kultūrā, — tika drukāta tikai 1862. gadā, un kopš tā laika to vairākkārt pārpublicēja, iestudēja uz skatuves un ekranizēja. Katrs no mums ikdienas dzīvē bieži lieto izteicienus, bieži vien neatceroties, ka tiem ir autors — Griboedovs: «Un kādi ir tiesneši?», «Ak! Zinu visus šos sejus!», «Jaunais stāsts, bet grūti noticēt», «Būtu prieks kalpot, bet būt kalpam ir grūti», «Laimīgi stundas neseko», «Ar jēgu, ar saturu, ar kārtību», — jo tas viss ir no «Bēdām no prāta»…
Komēdijas popularitāte, spilgtums un tās varoņu īpatnība noveda pie daudzu pārrakstījumu un turpinājumu rašanās oriģinālajam Griboedov tekstam, no kuriem vistalantīgākais un pazīstamākais jāatzīst par Evdokijas Pētrovas Rostopčinas (1811–1858) lugu «Čacka atgriešanās Maskavā, vai Satikšanās ar pazīstamiem sejiem pēc divdesmit piecu gadu šķirtības», kas rakstīta 1856. gadā. Pazīstamajai dzejniecei ne tikai izdevās parādīt modernās Maskavas sabiedrību satīriskā gaismā, bet arī atspoguļot vienu no galvenajām Griboedova komēdijas iezīmēm — tās bezlaicīgumu: Rostopčinas izstrādātie raksturi un tipi ir pārsteidzoši aktuāli arī mūsdienās.
Šajā grāmatā iekļauti divu talantīgu mākslinieku zīmējumi. Mihaila Sergejeviča Bašilova (1821–1870) darbi rotāja pirmo pilno izdevumu «Bēdas no prāta» 1862. gadā, bet Dmitrija Nikolajeviča Kardovska (1866–1943) ilustrācijas, kas veidotas no 1907. līdz 1912. gadam, kopš pirmās publikācijas kļuva par klasiku nemirstīgās Griboedova komēdijas noformēšanā.
Krājumā iekļauta Aleksandra Sergejeviča Griboedova (1795–1829) komēdija «Bēdas no prāta» — viena no krievu dramaturģijas un dzejas virsotnēm, lieliska satīra par Maskavas sabiedrību XIX gadsimta sākumā, un, kā pielikums, vispazīstamākais tās turpinājums — saruna dzejā Evdokijas Pētrovas Rostopčinas (1811–1858) «Čacka atgriešanās Maskavā, vai Satikšanās ar pazīstamiem sejiem pēc divdesmit piecu gadu šķirtības». Grāmatu rotā talantīgu krievu mākslinieku Dmitrija Nikolajeviča Kardovska (1866–1943) un Mihaila Sergejeviča Bašilova (1821–1870) ilustrācijas.