Fenomenoloģija laika. 1. daļa.

 

Šajā sērijā ir iekļauti svarīgāko fenomenoloģisko tekstu tulkojumi, ko rakstījuši gan fenomenoloģijas klasiki (E. Huserls), gan tās vadošie pārstāvji (O. Bekers, M. Geigers, M. Dufrēns, P. Rikērs, H.-G. Gadameris, M. Rišīrs, A. Šnells), kā arī komentāri pie tiem. Šeit iekļauto... darbu tulkojumi pirmo reizi tika publicēti žurnāla «Horizon. Fenomenoloģiskie pētījumi» lapās. Šajā izdevumā tie tiek publicēti pārstrādātā un paplašinātā variantā. Pirmajā daļā apkopoti teksti, kas veltīti vienai no vissarežģītākajām tēmām fenomenoloģijā - laika tēmai. Huserla darbi, kas veltīti laika problēmai, veido ievērojamu daļu no viņa mantojuma. Darbs pie šīs problēmas netika pārtraukts, sākot no pašiem agrākajiem tekstiem 1905.-1911. gadā un beidzot ar manuskriptu radošo periodu 1930. gados. Lasītāja priekšā ir tulkojumi no atsevišķiem fragmentiem no Bernau manuskriptiem 1917.-1918. gadā («Bernau manuskripti par laika apziņu» 1917/18, Nia XXXIII) un komentāri pie tiem no vienas no ietekmīgākajām mūsdienu fenomenoloģēm Aleksandra Šnella.