Traktieris Jamaika. Mana māsīca Reičela. Grēkāzis

Angļu rakstnieces Dafnes Djumorjē (1907–1989) darbi ir tulkoti desmitos valodu un ir populāri lasītāju vidū visā pasaulē. Pirmais liels panākums autoram bija romāns «Traktieris „Jamaika“». Šodien šī grāmata tiek uzskatīta par klasiku gotiskajā tradīcijā 20. gadsimtā, un varone Merija Jelena... tiek salīdzināta ar Džeinu Eiru. Iespaidi no mīļā Kornvolas, kur Dafne Djumorjē pavadīja lielāko daļu sava mūža, lielā mērā noteica apburošo atmosfēru «Jamaikā». Romāna «Mana māsīca Reičela» sižets arī norisinās noslēpumainu Kornvolas ainavu fonā. Kritiķu atzīšana liecina, ka šī grāmata nav zemāka par slaveno «Rebeku», bet dažos aspektos pat to pārspēj. Galvenā varone — noslēpumainā, nesaprotamā Reičela — ir viens no neaizmirstamākajiem tēliem angļu literatūrā. Neparastie, bet dažkārt arī fantastiskie Djumorjē sižeti vienmēr izceļas ar savu veidu «neiedomājamā ticamību». Romānā «Grēkāzis», kas arī ir iekļauts šajā izdevumā, ar virtuozu psiholoģisku precizitāti tiek stāstīts dīvainas tikšanās stāsts starp anglieti Džonu, kurš ceļo pa Franciju, un savu... dvīņu, stikla rūpnīcas īpašnieku un vecā pils īpašnieku.