Betons

Romāns «Betons» tika uzrakstīts Tomasa Bernharda (1931-1989) 1982. gadā vienā elpas vilcienā: kā stāstītājs, autors sāk darbu pie rokraksta ziemā Austrijā un pabeidz pavasarī Palma de Maljorkā. Izkaisot tekstā caurspīdīgus autobiogrāfiskus mājienus, izrādot vienas bailes (dzīvnieku bailes nosmakt, sasalt, bailes... no tukšas lapas) un noslēpjot citas (nabadzība, tuvums), viņš pārvērta slima ar sarkoidozi varoņa atzīšanos patiesi barokālā farsā, kurā nāve un melanholija saplūst pēdējā dejā. Šo nebeidzamo narcisisko runu var lasīt kā atzīšanos pie psihanalītiķa dīvāna, kā tipiski austriešu loģiski-filozofisku monodramu, neirotiķu ģimenes romānu vai buržuāzisku stāstu par viena ģimenes bojāeju, galvenā tēma tomēr paliek mūzika. Grāmata par neiespējamību uzrakstīt grāmatu par komponistu Mendelsonu — muzikāls Bernharda dāvinājums modernismam, kas viņu nostāda vienā līmenī ar meistariem «neizsakāmā» Beketa, Pesoa, Celāna, Bahmana.